4L`+a7TCannot copy/move files on the device itselfMessage shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yetCould not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.Project-Id-Version: kio-extras Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2024-03-15 01:17+0100 Last-Translator: Enol P. Language-Team: Asturian Language: ast MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 24.02.0 Nun se puen copiar/mover ficheros sobre'l mesmu preséuNun se pudo acceder al preséu. Asegúrate de que ta bloquiáu y calca «Permitir» nel diálogu emerxente de la so pantalla. Si esto nun funciona, asegúrate de que'l MTP ta activáu na configuración de la conexón USB.