4L`+a2OCannot copy/move files on the device itselfMessage shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yetCould not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.Project-Id-Version: kio-extras Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2022-02-24 22:06+0100 Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 21.12.2 Ezin da gailuan bertan fitxategirik kopiatu/mugituEzin da gailua atzitu. Ziurtatu giltzatu gabe dagoela, eta tak egin «Baimendu» aukeran, bere pantailako leiho gainerakorrean. Hori ez badabil, ziurtatu bere USB konexio ezarpenetan MTP gaituta dagoela.