T +g@~S`3#:^M Conflict with Standard Application ShortcutNo shortcut definedNoneReserved ShortcutThe '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one.What the user inputs now will be taken as the new shortcutInputProject-Id-Version: kdelibs4 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2013-11-08 01:24+0600 Last-Translator: Sairan Kikkarin Language-Team: Kazakh Language: kk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.2 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Қолданбаның стандартты перне тіркесімімен қайшылықЖоқАрналған тіркесімі'%1' деген перне тіркесімі әлден "%2" деген стандартты әрекетпен байланысқан. Оны жалпы жүйелік тіркесімі ретінде пайдаланбақсыз ба?F12 пернесі Windows-қа арналған, сондықтан жалпы жүйелік тіркесімге жарамайды. Басқа пернені таңдаңыз.Енгізу