Ū          \             Č      É   -   á                6  !   Q  !   s      D   &     k  ;   {  U   ˇ  h        v                                            Configure Notifications Description of the notified eventDescription Play a &sound Select the sound to play Show a message in a &popup State of the notified eventState Title of the notified eventTitle Project-Id-Version: kdelibs4
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2009-12-28 14:35+0530
Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>
Language: bn_IN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
 āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (&s) āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (&p) āĻāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ 