\ - 6!Q!s@];pD wConfigure NotificationsDescription of the notified eventDescriptionPlay a &soundSelect the sound to playShow a message in a &popupState of the notified eventStateTitle of the notified eventTitleProject-Id-Version: kdelibs4 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2012-03-25 21:39+0530 Last-Translator: Sri Ramadoss M Language-Team: Tamil Language: ta MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.2 அறிவிப்புகளை வடிவமைக்கவிவரம்&ஒலியொன்றை எழுப்பவும்ஒலியொன்றைத் தேர்வு செய்ககுறிப்பொன்றினை &மேலெழும்பும் சாளரத்தில் காட்டுகநிலைதலைப்பு