Þ•          Œ      ü       H  "   I     l     x     „  !   ”     ¶     Ó     Ú     â     è  
   ï     ú       s    :   ‡  "   Â  "   å       P   (  E   y     ¿     Ì     Ó     á     ô          &                   	         
                                     &Keyboard accelerators visibility: Always hide Always show Breeze Settings Drag windows from all empty areas Draw toolbar item separators Frames General Menu: Opaque Scrollbars Transparency Transparent Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:21-0600
Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>
Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 23.08.4
 ਕੀਬੋਰਡ ਐਕਸਲੇਟਰ ਦਿੱਖ(&K): ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੁਕਾਓ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਓ ਬਰੀਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸਭ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖਿੱਚੋ ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਟਮ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਬਣਾਓ ਫਰੇਮ ਆਮ ਮੇਨੂ: ਧੁੰਦਲਾ ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ 