t*:<#w'!$#*)N#x?_q($M   @action:buttonChoose player automatically@title Name for global shortcuts categoryMedia Controller@title shortcutMedia playback next@title shortcutMedia playback previous@title shortcutMedia volume down@title shortcutMedia volume up@title shortcutPause media playback@title shortcutPlay media playback@title shortcutPlay/Pause media playback@title shortcutStop media playbackProject-Id-Version: libkmpris Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:12+0100 Last-Translator: Lucia Mrenica Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 24.12.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Vybrať prehrávač automatickyOvládač médiíPrehrávanie média ďalšiePrehrávanie média predošléZnížiť hlasitosť médiíZvýšiť hlasitosť médiíPozastaviť prehrávanie médiaSpustiť prehrávanie médiaSpustiť/pozastaviť prehrávanie médiaZastaviť prehrávanie média