t*:<#w'!$#*)N#xZx,;   @action:buttonChoose player automatically@title Name for global shortcuts categoryMedia Controller@title shortcutMedia playback next@title shortcutMedia playback previous@title shortcutMedia volume down@title shortcutMedia volume up@title shortcutPause media playback@title shortcutPlay media playback@title shortcutPlay/Pause media playback@title shortcutStop media playbackProject-Id-Version: plasma-workspace Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2024-02-09 07:28+0100 Last-Translator: Matjaž Jeran Language-Team: Slovenian Language: sl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Generator: Poedit 3.4.2 Izberi predvajalnik samodejnoMedijski krmilnikPredvajaj naslednji medijPredvajaj prejšnji medijZmanjšaj glasnostPovečaj glasnostPrekini predvajanje medijaPredvajaj medijPredvajaj/začasno ustavi predvajanje medijaZaustavi predvajanje medija